喜雪次侯宰韵

宋 · 喻良能

译文

冻笔难成授简章

冻僵的笔难以写成授官的文书

寒光先到读书堂

雪的寒光已先照进了读书的堂屋

乱飘扑面如平叔

纷乱飘落的雪花扑面而来,如同何晏敷粉般白净的面容

几点侵眉似马良

几点雪屑沾上眉梢,仿佛马良那标志性的白眉

赏析

题解
此诗喜雪次侯宰韵。冻笔难成授简之章,寒光先到读书之堂,乱飘扑面如平叔,几点侵眉似马良。

逐句解读
「冻笔难成授简章」——冻笔难成授简之章。

「寒光先到读书堂」——寒光先到读书之堂。

「乱飘扑面如平叔」——乱飘扑面如平叔。平叔指何晏,面白如雪。

「几点侵眉似马良」——几点侵眉似马良。马良眉有白毛,此写雪花落在眉上如白眉。

艺术手法
前两句以「冻笔难成」写天寒笔冻不能写字,以「寒光先到读书堂」写雪光先照书房。后两句以「平叔」写雪扑面如何晏的白面——以人面写雪花,以「马良」写雪侵眉如马良的白眉——以人眉写雪痕。全诗以冻笔寒光写雪天的书房,以何晏马良的典故写雪花的白。

总体评价
此诗喜雪,「乱飘扑面如平叔,几点侵眉似马良」以何晏白面与马良白眉写雪花的白,以典故写雪趣,雅致风趣。

相关诗词