喜待制王丈归自夔门

宋 · 喻良能

译文

三年遥望瞿塘峡,独立西风首重回。

三年远望瞿塘峡,独自站在西风中频频回头。

一骑翩翩飞诏去,片帆渺渺下江来。

一骑翩翩飞传诏书而去,一片风帆渺渺从江上归来。

平生不愿侯万户,今日重欣酒一杯。

平生不希望建封万户侯,今日重新欣喜饮一杯酒。

闻道日边催觐速,不须归路更徘徊。

听说朝廷催促觐见之速,不必在归路上再徘徊了。

赏析

题解
此诗喜待制王丈归自夔门。三年遥望瞿塘、独立西风首重回,今日重欣酒一杯,闻道日边催觐不须徘徊。

逐句解读
「三年遥望瞿塘峡」——三年远望瞿塘峡。

「独立西风首重回」——独自站在西风中频频回头。

「一骑翩翩飞诏去」——一骑翩翩飞传诏书而去。

「片帆渺渺下江来」——一片风帆渺渺从江上归来。

「平生不愿侯万户」——平生不希望建封万户侯。

「今日重欣酒一杯」——今日重新欣喜饮一杯酒。

「闻道日边催觐速」——听说朝廷催促觐见之速。

「不须归路更徘徊」——不必在归路上再徘徊了。

艺术手法
首联以"三年遥望"写思念之久,"独立西风首重回"写等待的执着。颔联以"飞诏去"与"下江来"一去一回写消息的往来。颈联以"不愿万户侯"写淡泊功名,"重欣酒一杯"写重逢的喜悦。尾联以"日边催觐速"写朝廷的催促,"不须更徘徊"写归心的坚定。

总体评价
此诗以喜人归来自夔门写重逢的欢欣,"三年遥望瞿塘峡,独立西风首重回"以时间的长度写思念的深度,"今日重欣酒一杯"以一杯酒的简单写重逢的珍贵。

相关诗词