西禅寺

宋 · 喻良能

译文

修廊千柱压城阴,山并庐山胜二林。

修长廊道千柱压在城池阴影上,山势可比庐山胜过二林寺。

六月檐楹无暑气,四时山水有清音。

六月檐楹间没有暑气,四季山水都有清越之音。

鸟飞不尽上方远,鲸吼希闻别院深。

鸟飞不尽上方之远,钟声很少听到别院深处。

更欲题诗发佳境,泮林讲说总关心。

还想题诗来发抒这佳境,学宫的讲说也总挂在心上。

赏析

题解
西禅寺为福州名刹。此诗以庐山东林寺、西林寺为参照,写西禅寺的宏伟建筑与清幽环境。

逐句解读
「修廊千柱压城阴」——修长的廊道千柱压在城池的阴影上。

「山并庐山胜二林」——山势可与庐山相比,胜过东林西林二寺。

「六月檐楹无暑气」——六月檐楹之间没有暑气。

「四时山水有清音」——四季山水都有清越之音。

「鸟飞不尽上方远」——鸟飞不尽上方之远。

「鲸吼希闻别院深」——鲸吼般的钟声很少听到别院深处。

「更欲题诗发佳境」——还想题诗来发抒这佳境。

「泮林讲说总关心」——泮林(学宫)的讲说也总挂在心上。

艺术手法
首联"千柱"与"压城阴"写寺院之宏大,"山并庐山"与"胜二林"以名山名寺为参照,将西禅寺置于佛教地理的坐标中。颔联"六月无暑气"与"四时有清音"以时间之长久写西禅寺的避暑与清修之利。颈联"鸟飞不尽"写上方之高远,"鲸吼希闻"写别院之幽深,以视觉与听觉写空间的纵深。尾联将诗兴与学务结合,"泮林讲说"暗示诗人身为教官的双重身份。

总体评价
此诗以宏阔笔力写西禅寺的气势,"六月檐楹无暑气,四时山水有清音"一联以时空的恒久写寺院的清幽,是题寺诗中的佳句。

相关诗词