戏彩堂有作

宋 · 喻良能

译文

捧檄及偏亲

捧着檄文赶及母亲

斑衣聊效颦

穿彩衣姑且效仿老莱子

旨甘贫有味

美味在贫中也有滋味

温凊静无尘

冬温夏凊在安静中无尘俗

北户足萱草

北窗下长满了萱草

南风宜棘薪

南风适宜棘薪之采

版舆多喜色

板舆上多喜色

庶不愧安仁

庶几不愧于潘安仁

赏析

题解
此诗为戏彩堂之作,以老莱子彩衣娱亲之典写奉养双亲之孝,以"旨甘贫有味,温凊静无尘"写贫居之孝之真。

逐句解读
「捧檄及偏亲」:捧着檄文赶及母亲。

「斑衣聊效颦」:穿彩衣姑且效仿老莱子。

「旨甘贫有味」:美味在贫中也有滋味。

「温凊静无尘」:冬温夏凊在安静中无尘俗。

「北户足萱草」:北窗下长满了萱草。

「南风宜棘薪」:南风适宜棘薪之采。

「版舆多喜色」:板舆上多喜色。

「庶不愧安仁」:庶几不愧于潘安仁。

艺术手法
此诗以孝为主题,以用典为手段。

"斑衣聊效颦"以老莱子彩衣娱亲之典写己之奉亲,以"效颦"自谦。

"旨甘贫有味,温凊静无尘"以"贫有味"写物质之贫而精神之富,以"静无尘"写奉亲之纯粹无杂念。

"北户足萱草"以萱草忘忧之典写母亲之乐。

"版舆多喜色"以潘岳《闲居赋》中奉母之典写奉亲之欢。

"庶不愧安仁"以潘安仁为标尺写己之孝,自勉而不自矜。

总体评价
此诗以戏彩堂为题,以奉亲之孝为实,将贫居之孝写得真挚感人。

"旨甘贫有味,温凊静无尘"二句,以贫之有味与静之无尘写孝之真与纯,境界清远。

相关诗词