吴越王庙

宋 · 喻良能

译文

五季流民去不还

五代乱世中流离失所的百姓一去不返

頼君抚有此江山

全赖吴越王安抚保有这片江山

嫌名举世犹知避

就连他的嫌名世人尚且知道避讳

何况来瞻庙貌间

何况来到庙中瞻仰他的塑像

赏析

题解
此诗吴越王庙。五季流民去而不还,赖君抚有此片江山,嫌名举世犹知避讳,何况来瞻庙貌之间。

逐句解读
「五季流民去不还」——五季流民去而不还。五季指五代。

「頼君抚有此江山」——赖君抚有此片江山。君指钱镠,吴越国建立者。

「嫌名举世犹知避」——嫌名举世犹知避讳。

「何况来瞻庙貌间」——何况来瞻庙貌之间。

艺术手法
前两句以「五季流民去不还」写五代时百姓流离的苦难,以「赖君抚有此江山」写钱镠保境安民的功德——赖有吴越王才有此江山。后两句以「嫌名举世犹知避」写钱镠之名举世犹避——连嫌名都知避,以「何况来瞻庙貌间」写庙中的敬畏——连名都避何况面对庙貌。全诗以五季流民写乱世,以钱镠的保境安民写功德,以嫌名之避写敬畏。

总体评价
此诗吴越王庙,「頼君抚有此江山」以保境安民写钱镠的功德,「嫌名举世犹知避,何况来瞻庙貌间」以嫌名之避写百姓的敬畏,庄重肃穆。

相关诗词