武夷山

宋 · 喻良能

译文

冲佑观前水绀色

冲佑观前的溪水呈现深青色

升真洞北山笋攒

升真洞北面的山峰如竹笋般密集耸立

群峰不断四时翠

群山连绵不断四季苍翠

万壑长留九月寒

万千沟壑长久留着九月的寒意

溪上桃花引渔子

溪边的桃花引来了渔人

云间仙犬逐刘安

云间的仙犬追逐着刘安飞升

平生饱识佳山水

一生见识过许多美好的山水

直作东南第一看

武夷山应当算是东南第一胜景

赏析

题解
此诗写武夷山的壮丽景色。冲佑观前水色绀碧、升真洞北群峰攒聚,桃花引渔、仙犬逐刘安,直作东南第一看。

逐句解读
「冲佑观前水绀色」——冲佑观前水呈绀青色。

「升真洞北山笋攒」——升真洞北山峰如竹笋般攒聚。

「群峰不断四时翠」——群峰连绵不断四季翠绿。

「万壑长留九月寒」——万千沟壑长留着九月的寒意。

「溪上桃花引渔子」——溪上桃花引来了渔人,化用武夷山桃源洞之传说。

「云间仙犬逐刘安」——云间的仙犬追随着刘安,化用刘安鸡犬升天之典。

「平生饱识佳山水」——平生饱览了美好的山水。

「直作东南第一看」——直接把它当作东南第一名山来看。

艺术手法
首联以"水绀色"写水的深碧,"山笋攒"以比喻写峰的密集。颔联"四时翠"写山的常绿,"九月寒"写谷的幽寒,以时间与感受写山的特征。颈联以"桃花引渔子"写武夷桃源洞的传说,"仙犬逐刘安"写淮南王升仙的故事,将武夷山的道教传说融入诗中。尾联以"饱识佳山水"的阅历与"东南第一看"的评价写武夷山的无可比拟。

总体评价
此诗以密集的意象写武夷山的壮丽与神奇,"群峰不断四时翠,万壑长留九月寒"以时间与感受概括武夷山的气候特征,"直作东南第一看"以绝对的语气写武夷山的地位。

相关诗词