五舅处士惠访小园作诗为谢

宋 · 喻良能

译文

五舅多道气,相过茹杞苗。

五舅多有修道之人的气度,来访时一同吃着杞菊苗。

意行随绿径,情话竟清宵。

随意漫步沿着绿色小径走,亲切交谈一直到清冷的夜晚。

送酒飞花急,撩人鸟语娇。

飞花急急送来酒意,悦耳的鸟鸣娇啼撩人心弦。

不堪分手处,风雨晚潇潇。

最不堪忍受的是分别之处,风雨在傍晚潇潇作响。

赏析

题解
此诗为感谢五舅处士惠访小园之作,以"意行随绿径,情话竟清宵"写清谈之欢,以"不堪分手处,风雨晚潇潇"写离别之不忍。

逐句解读
「五舅多道气」:五舅多有道者之气。

「相过茹杞苗」:来访吃着枸杞嫩苗。

「意行随绿径」:随意行走在绿径之上。

「情话竟清宵」:情话说到清宵之尽。

「送酒飞花急」:送酒之际飞花急落。

「撩人鸟语娇」:撩人之鸟语娇俏。

「不堪分手处」:不堪分手之处。

「风雨晚潇潇」:傍晚风雨潇潇。

艺术手法
此诗以谢访为体,以清谈之欢与离别之不忍交织。

"五舅多道气,相过茹杞苗"以"道气"写五舅之风度,以"茹杞苗"写饮食之清素,以人之清与食之素相应。

"意行随绿径,情话竟清宵"以"意行"写随意之步,以"情话竟清宵"写清谈之久,以行与谈交织写相聚之乐。

"不堪分手处,风雨晚潇潇"以"风雨潇潇"写离别之凄凉,以自然之风雨写心情之不忍。

总体评价
此诗以谢访为体,以清谈之欢与离别之不忍交织,"意行随绿径,情话竟清宵"二句,以随意之行与彻夜之谈写相聚之乐,真挚而自然。

相关诗词