温泉

宋 · 喻良能

译文

招提閟林麓,栋宇压江郊。

寺院深藏于林麓之中,殿宇楼阁压临江边郊野。

来作温泉浴,如逢痒处搔。

前来作温泉沐浴,如同搔到了痒处般舒畅。

彩衣临砌槛,华发对尊匏。

穿着彩衣走到台阶栏杆旁,白发之人对着酒杯。

一笑凉风起,红欹荔子梢。

一笑之间凉风吹起,红色荔枝歪斜地挂在枝梢。

赏析

题解
此诗写温泉浴后的感受。寺旁有温泉,诗人沐浴其间,身心舒畅,又见荔子红熟,令人心旷神怡。

逐句解读
「招提閟林麓」——寺院深藏于林麓之中。

「栋宇压江郊」——殿宇楼阁压临江边郊野。

「来作温泉浴」——前来作温泉沐浴。

「如逢痒处搔」——如同搔到了痒处,极为舒畅。

「彩衣临砌槛」——穿着彩衣走到台阶栏杆旁。

「华发对尊匏」——白发之人对着酒杯。

「一笑凉风起」——一笑之间凉风吹起。

「红欹荔子梢」——红色的荔枝歪斜地挂在枝梢。

艺术手法
"如逢痒处搔"以俗语入诗,将温泉浴的舒适感写得极为生动贴切,幽默风趣而不失雅致。

"彩衣"暗用老莱子彩衣娱亲之典,与"华发"对举,写孝道与岁月的交织。末联"一笑凉风起"以笑声引来凉风,由人而及自然,"红欹荔子梢"以荔子的红艳点染画面,收束轻快。

总体评价
此诗写温泉浴的闲适体验,以"如逢痒处搔"的妙喻最为传神。全篇轻松愉悦,有苏轼闲适诗的风味,读来令人莞尔。

相关诗词