为周提宫题尚友堂

宋 · 喻良能

译文

先生高节昭流俗

先生的高尚节操照耀流俗

未应名宦能羁束

不应是名利官场所能束缚

归来卜筑傍泉石

归来择地筑室依傍泉石

洒落轩楹照山谷

洒脱的轩楹映照山谷

外罗君子六千人

外有六千君子环绕

中有插架三万轴

中有插架的三万卷藏书

我尝一日坐其间

我曾一日坐在其中

至今清兴犹堪掬

至今那清雅的兴致仍然可以捧取

赏析

题解
此诗为题周提宫尚友堂之作,赞其高节不俗、归隐泉石、藏书万卷的雅致生活。

"尚友"取孟子"尚友古人"之义,以堂名点明主人与古人为友的精神追求。

逐句解读
「先生高节昭流俗」:先生的高风亮节昭著于流俗之上。

「未应名宦能羁束」:不应是名位官宦所能羁绊束缚的。

「归来卜筑傍泉石」:归来择地筑居傍依泉水怪石。

「洒落轩楹照山谷」:洒脱的轩楹照映着山谷。

「外罗君子六千人」:外面罗列着六千君子之门人。

「中有插架三万轴」:中间有插在书架上的三万卷书。

「我尝一日坐其间」:我曾有一日坐在其中。

「至今清兴犹堪掬」:至今那清雅的兴致仍堪捧取。

艺术手法
此诗以铺陈写堂之盛,"外罗君子六千人,中有插架三万轴"以数字夸张写门人之众与藏书之多,气势恢宏。

"六千人"化用孔子弟子三千之数而加倍,"三万轴"则远超邺侯之万卷,极写文化之盛。

"我尝一日坐其间,至今清兴犹堪掬"以"犹堪掬"写印象之深,将抽象的清兴化为可掬之实物,通感精妙。

总体评价
此诗以题堂为体,以赞人为实。诗人以"高节昭流俗"开篇定调,以"泉石""山谷"写隐逸之境,以"六千人""三万轴"写文化之盛,末以"清兴犹堪掬"写亲身体验之感,层次分明,赞颂得体。

相关诗词