晚行竹山道中

宋 · 喻良能

译文

山瘦溪如练,丹青见亦稀。

山峦萧疏溪水如白练般清澈,这样的景致即便在画卷中也难得一见。

乱鸦将影过,孤鹜带霞飞。

成群的乌鸦带着影子掠过天空,一只野鸭映着晚霞飞去。

秋色此时老,故园何日归。

秋色此时已渐渐深老,故乡何日才能归去?

西风吹独立,搔首怯征衣。

西风中独自站立,搔首迟疑,怕的是身上这件远行的衣裳。

赏析

题解
此诗为晚行竹山道中之作,以"山瘦溪如练"写秋景之清,以"西风吹独立,搔首怯征衣"写旅人之孤独与寒意。

逐句解读
「山瘦溪如练」:山势消瘦溪水如白练。

「丹青见亦稀」:画中也少见此景。

「乱鸦将影过」:乱鸦带着影子飞过。

「孤鹜带霞飞」:孤鹜带着晚霞飞翔。

「秋色此时老」:秋色此时已老。

「故园何日归」:故园何日能归。

「西风吹独立」:西风中独自站立。

「搔首怯征衣」:搔首怕寒侵征衣。

艺术手法
此诗以秋景写旅愁。

"山瘦溪如练"以"瘦"写山之萧疏,以"练"写溪之澄白,比喻精切。

"乱鸦将影过,孤鹜带霞飞"化用王勃"落霞与孤鹜齐飞"之意,以乱鸦之影与孤鹜之霞写暮色之苍凉。

"秋色此时老,故园何日归"以"老"写秋之深,以"何日归"写归之难,以秋之衰写思之切。

"西风吹独立,搔首怯征衣"以"独立"写旅之孤,以"搔首"写愁之深,以"怯征衣"写寒之侵,以动作与感受交织写旅人之愁。

总体评价
此诗以晚行为体,以旅愁为实,"山瘦溪如练"一句,以"瘦"字写秋山之萧疏,炼字精妙,堪称全诗之眼。

相关诗词