挽县尉陈元圭

宋 · 喻良能

译文

平生自负气雄豪,落笔文词涌怒涛。

平生自恃气概雄豪,落笔时文词如怒涛汹涌。

蚤岁贤关几雁塔,暮年花县未牛刀。

早年在科举中几次雁塔题名,暮年在花县却未用牛刀。

凛然风义谁能并,伟甚衣冠众所高。

凛然风义谁能比并,伟岸衣冠为众人所推崇。

我欲临风新执绋,忍于绘事看青袍。

我想临风新执引棺的绋索,怎忍心在画像上看他身着青袍。

赏析

题解
此诗挽县尉陈元圭。自负气雄豪、文词涌怒涛,早年雁塔、暮年未展,风义凛然、衣冠伟甚。

逐句解读
「平生自负气雄豪」——平生自恃气概雄豪。

「落笔文词涌怒涛」——落笔时文词如怒涛汹涌。

「蚤岁贤关几雁塔」——早年在科举中几次雁塔题名。

「暮年花县未牛刀」——暮年在花县却未用牛刀,指才大而官小。

「凛然风义谁能并」——凛然的风义谁能比并。

「伟甚衣冠众所高」——伟岸的衣冠为众人所推崇。

「我欲临风新执绋」——我想临风新执引棺的绋索。

「忍于绘事看青袍」——怎忍心在画像上看他身着青袍,青袍为低级官员服饰。

艺术手法
首联以"气雄豪"与"涌怒涛"写陈元圭的豪迈气概与文才。颔联以"雁塔"写科考的成功,"未牛刀"用孔子"割鸡焉用牛刀"之典写才大而未得施展。颈联以"凛然风义"写品格的高尚,"伟甚衣冠"写仪态的伟岸。尾联以"临风执绋"写送葬的哀痛,"忍看青袍"以青袍写其仕途的低微。

总体评价
此诗以挽词写对才大未展的陈元圭的痛惜,"蚤岁贤关几雁塔,暮年花县未牛刀"以早年与暮年的对比写才不副命的悲剧,"忍于绘事看青袍"以青袍写仕途的屈抑,悲痛沉郁。

相关诗词