挽吴春卿舍人

宋 · 喻良能

译文

出处平生似昔贤,高风劲节凛朝端。

一生的出处行止如同古代贤人,高风亮节令朝堂之上凛然敬畏。

回天议论心无歉,脱腕文章世所难。

回天的议论心中无愧,挥笔成文举世所难。

斫铁叫天蛮獠服,调羹满钵里闾欢。

斫铁叫天蛮獠归服,调羹满钵乡里欢腾。

定应直笔书英躅,留与千秋后代看。

定然应该用直笔书写英烈的行迹,留给千秋后代来看。

赏析

题解
此诗挽吴春卿舍人。出处似昔贤、高风凛朝端,回天议论、脱腕文章,斫铁叫天蛮獠服、调羹满钵里闾欢。

逐句解读
「出处平生似昔贤」——一生的出处行止如同古代贤人。

「高风劲节凛朝端」——高风亮节令朝堂之上凛然敬畏。

「回天议论心无歉」——回天的议论心中无愧。

「脱腕文章世所难」——挥笔成文举世所难,脱腕形容运笔如飞。

「斫铁叫天蛮獠服」——斫铁叫天蛮獠归服,写其在边疆的武功。

「调羹满钵里闾欢」——调羹满钵乡里欢腾,写其在地方的惠政。

「定应直笔书英躅」——定然应该用直笔书写英烈的行迹。

「留与千秋后代看」——留给千秋后代来看。

艺术手法
首联以"出处似昔贤"写其一生的端正,"高风凛朝端"以"凛"字写其威严。颔联以"回天议论"写其在朝中的直言,"脱腕文章"写其文才的迅捷。颈联以"斫铁叫天"写武功的威猛,"调羹满钵"写文治的仁惠,一武一文。尾联以"直笔书英躅"写史官的公正,"千秋后代看"写其不朽。

总体评价
此诗以挽词写对吴春卿一生功业的全面评价,"回天议论心无歉,脱腕文章世所难"以议论与文章写其政治与文学的双重成就,"定应直笔书英躅,留与千秋后代看"以直笔与千秋写其不朽。

相关诗词