挽唐立夫舍人

宋 · 喻良能

译文

才名振西蜀,老气益中州。

才华名声震动西蜀,老成之气更加影响中原。

草制追盘诰,筹边动冕旒。

草拟制诰追攀古代盘诰之文,筹边之策感动了天子。

已令荣压角,复遣饮遨头。

已经使他荣登压角之位,又让他做遨游之首。

千古九江恨,长随逝水流。

千古九江之恨,长随逝水东流而去。

赏析

题解
此诗为挽唐立夫舍人而作。唐立夫才名震西蜀,草制筹边皆有功,可惜英年早逝于九江。

逐句解读
「才名振西蜀」——才华名声震动西蜀。

「老气益中州」——老成之气更加影响中原。

「草制追盘诰」——草拟制诰追攀古代盘诰之文,盘诰为《尚书》中的文体。

「筹边动冕旒」——筹边之策感动了天子。

「已令荣压角」——已经使他荣登压角之位,指受到重用。

「复遣饮遨头」——又让他做遨头(游宴之首)。

「千古九江恨」——千古九江之恨,指唐立夫卒于九江。

「长随逝水流」——长随逝水东流而去。

艺术手法
首联"振西蜀"与"益中州"以空间扩展写其影响力的递增。颔联"草制"写文才,"筹边"写武略,一文一武。颈联"荣压角"与"饮遨头"写生前受重用与享清福。尾联以"千古九江恨"写早逝之憾,"长随逝水流"以流水意象写生命的消逝,意境苍凉。

总体评价
此诗以才名的光辉与早逝的遗憾交织,"千古九江恨,长随逝水流"以流水长恨的意象收束,使挽词具有了超越个体的历史感。

相关诗词