挽石似之郎中

宋 · 喻良能

译文

几作儒林冠

多次位列儒林之首

亲承帝渥隆

亲身承受皇帝深厚的恩泽

双旌大江左

手持双旌治理大江以东

一节古吴中

持一节出使古吴之地

列宿英声在

如星宿般的美名仍然长存

浮云旧事空

如浮云般的往事已化为虚空

无从挂吾剑

再无机会在墓前挂上我的宝剑

老泪湿西风

苍老的眼泪沾湿了西风

赏析

题解
此诗为挽石似之郎中而作。石似之曾出守大江左、节制古吴中,名列星宿,然浮云旧事已成空。

逐句解读
「几作儒林冠」——几次成为儒林之冠。

「亲承帝渥隆」——亲自承受皇帝深厚的恩泽。

「双旌大江左」——手持双旌出守大江之左。

「一节古吴中」——持一节出使古吴中之地。

「列宿英声在」——如列宿般的英名声望犹在。

「浮云旧事空」——浮云般的旧事已经成空。

「无从挂吾剑」——无从挂剑于墓树,用季札挂剑之典,写未能赴丧。

「老泪湿西风」——老泪被西风吹湿。

艺术手法
首联"儒林冠"与"帝渥隆"写其学术地位与皇帝恩宠。颔联"双旌"与"一节"写其出守与出使的仕途经历。颈联"英声在"与"旧事空"以有与无、实与虚的对照写出人亡之后声名虽在而旧事皆空的悲凉。尾联以季札挂剑之典写未能亲赴吊唁的遗憾,"老泪湿西风"以秋景衬哀情,凄楚动人。

总体评价
此诗以声名与旧事的虚实对照写人亡之悲,"无从挂吾剑,老泪湿西风"将未赴吊唁的遗憾与秋风的萧瑟融为一体,情感深沉而意象苍凉。

相关诗词