挽商元鼎

宋 · 喻良能

译文

举世方贪禄,斯人祇自怡。

整个世人正贪恋俸禄,此人只求自得其乐。

一官如涕唾,半世足遨嬉。

一个官职如同涕唾般不值一提,半辈子足以遨游嬉戏。

心地陂千顷,生涯酒一巵。

心胸如千顷陂塘般宽广,一生的生涯不过一巵酒。

唯应郭有道,吾不媿为碑。

只有郭泰那样的人物,我不惭愧为他撰写碑文。

赏析

题解
此诗为挽处士商元鼎而作。商元鼎视官如涕唾,半生遨嬉,以酒为伴,洒脱不羁。

逐句解读
「举世方贪禄」——整个世人正贪恋俸禄。

「斯人祇自怡」——此人只求自得其乐。

「一官如涕唾」——一个官职如同涕唾般不值一提。

「半世足遨嬉」——半辈子足以遨游嬉戏。

「心地陂千顷」——心胸如千顷陂塘般宽广。

「生涯酒一巵」——一生的生涯不过一巵酒。

「唯应郭有道」——只有郭泰(有道)那样的人物。

「吾不媿为碑」——我不惭愧为他撰写碑文。

艺术手法
首联"举世方贪禄"与"斯人祇自怡"以世人之贪与此人之乐对举,突显商元鼎的超拔品格。颔联"一官如涕唾"以极度的蔑视写对官职的态度,"半世足遨嬉"写其自由自在的生活。颈联"陂千顷"写心胸之广大,"酒一巵"写生活之简素,大与小的对比写出精神的富足与物质的清简。尾联以郭泰之典,郭泰为东汉名士,蔡邕为其撰碑,诗人以蔡邕自比,表示为商元鼎撰碑是当之无愧的。

总体评价
此诗以对比手法写处士的超拔品格,"举世方贪禄,斯人祇自怡"的世人与处士之对比尤具讽刺意味。

"心地陂千顷"一句气势宏阔,将处士的精神世界写得极为壮美。

相关诗词