挽国史侍读李公仁父

宋 · 喻良能

译文

大名垂宇宙,秀气发岷峨。

盛大的名声传遍天下,灵秀之气从岷山峨眉间发源。

学比渊云赡,才方贾马过。

学问堪比王褒扬雄那般渊博,才华足以与贾谊司马相如媲美甚至超越。

九朝资直笔,二子振贤科。

九朝以来凭借正直之笔修史,两个儿子在科举中振起贤名。

已矣流芳在,千秋保不磨。

斯人已逝但芳名长存,千秋万代永不会磨灭。

赏析

题解
此诗为挽国史侍读李仁父而作。李仁父学富才高,曾任国史侍读,可惜二子虽振贤科而人已仙逝。

逐句解读
「大名垂宇宙」——大名流传于宇宙之间。

「秀气发岷峨」——秀美的灵气发源于岷山峨眉。

「学比渊云赡」——学识可比王褒(字子渊)与扬雄(字子云)般丰赡。

「才方贾马过」——才华方驾贾谊、司马相如而过之。

「九朝资直笔」——九朝的修史凭借其直笔。

「二子振贤科」——两个儿子振起了贤良科第。

「已矣流芳在」——人已逝去而流芳尚在。

「千秋保不磨」——千秋万代保证不会磨灭。

艺术手法
首联以"垂宇宙"写名之大,"发岷峨"写才之渊源,空间与地理交相辉映。颔联以王褒、扬雄比学,以贾谊、司马相如比才,四个西汉文人的叠用彰显其文才之盛。颈联"九朝资直笔"写史官的公正,"二子振贤科"写后继有人。尾联"已矣"与"不磨"以逝与不逝的矛盾写精神的不朽。

总体评价
此诗以密集的西汉文人典故写李仁父的文才与史德,用典精切而气象宏阔。

"九朝资直笔"一句是对史官最高品质的赞美。

相关诗词