挽高宗皇帝词 其一

宋 · 喻良能

译文

扈从浮江日,忧勤立极初。

扈从南渡浮江而下的日子,忧劳勤勉建立新朝的初期。

八年躬甲胄,万国混车书。

八年间亲自披甲戴胄抗击金兵,天下万国统一了车轨与文字。

治定端无竞,功成自不居。

国家安定确实没有争竞之心,功成之后自己不居功。

休明媲虞舜,逸乐梦华胥。

盛德可以媲美虞舜,逸乐如同梦游华胥理想之国。

赏析

题解
此诗为挽宋高宗赵构而作。高宗南渡建立南宋,在位三十六年,禅位后称太上皇。诗中颂其开创之功,赞其禅让之德。

逐句解读
「扈从浮江日」——扈从南渡浮江而下的日子。

「忧勤立极初」——忧劳勤勉建立新朝的初期。

「八年躬甲胄」——八年间亲自披甲戴胄抗击金兵。

「万国混车书」——天下万国统一了车轨与文字,指恢复秩序。

「治定端无竞」——国家安定确实没有争竞之心。

「功成自不居」——功成之后自己不居功,指禅让退位。

「休明媲虞舜」——盛德可以媲美虞舜,以舜禅让比高宗禅位。

「逸乐梦华胥」——逸乐如同梦游华胥国,华胥为传说中的理想国度。

艺术手法
首联以"浮江"与"立极"写出南渡建国的艰辛开端。颔联"八年躬甲胄"写军事抵抗的亲身参与,"万国混车书"写政治秩序的重建,一文一武,概括了高宗的功业。颈联"端无竞"与"自不居"写出禅让的美德,为颂扬之笔。尾联以虞舜禅让与华胥梦国为喻,将高宗的功业与品德推向理想化的高度。

总体评价
此诗作为挽词,须称颂而不失分寸。诗人以"忧勤立极""功成不居"概括高宗一生,以虞舜和华胥为最高比拟,措辞得体而气象庄重,符合挽诗的体制要求。

相关诗词