挽高宗皇帝词 其二

宋 · 喻良能

译文

天地重开辟,民人拱德馨。

天地重新开辟,百姓归附其德行馨香。

奎文赞元圣,宸翰列群经。

御制文章赞颂大圣,御笔书法列于群经之中。

礼乐盈三纪,光华亚九龄。

礼乐文明满盈了三十六年,光华仅次于开元之治。

龙髯攀莫及,臣子涕交零。

攀龙髯已来不及,臣子的涕泪交零而下。

赏析

题解
此为《挽高宗皇帝词》第二首,侧重颂扬高宗的文化功绩与臣民的哀痛之情。

逐句解读
「天地重开辟」——天地重新开辟,指南渡建国的创举。

「民人拱德馨」——百姓归附其德行馨香。

「奎文赞元圣」——御制文章赞颂大圣,奎文指帝王的文辞。

「宸翰列群经」——御笔书法列于群经之中,宸翰指帝王的墨迹。

「礼乐盈三纪」——礼乐文明满盈了三纪(三十六年),恰为高宗在位之年数。

「光华亚九龄」——光华仅次于九龄,指仅次于唐玄宗开元之治。

「龙髯攀莫及」——攀龙髯已来不及,化用黄帝乘龙升天、臣子攀髯之典,写高宗驾崩。

「臣子涕交零」——臣子的涕泪交零而下。

艺术手法
首联以"重开辟"写南渡之难,"拱德馨"写民心所归。颔联以"奎文""宸翰"两个帝王文化符号写高宗的文化贡献。颈联以数字"三纪"精确对应高宗在位年数,"亚九龄"以比较手法写治世之光。尾联以黄帝乘龙之典写帝王驾崩,"攀莫及"三字极写追攀不及的哀恸,"涕交零"以直抒胸臆作结。

总体评价
此首与第一首相辅相成,第一首重在功业,此首重在文化与哀思。

"龙髯攀莫及,臣子涕交零"以典故与真情交融,将挽词的哀痛推向极致。

相关诗词