挽处士陈容 其一

宋 · 喻良能

译文

乾坤身老大,邱壑迹委蛇。

天地间此身已老迈,在山丘沟壑间行迹蜿蜒曲折。

不枉安车召,谁为荐鹗词。

不枉朝廷以安车征召,有谁为他写推荐的鹗书呢。

平生五千卷,身后宁馨儿。

一生读过五千卷书,身后留下如此美好的儿子。

他日编遗藁,应多感遇诗。

将来编集他的遗稿,应该有很多感遇抒怀的诗作。

赏析

题解
此为《挽处士陈容》第一首。陈容为处士,不仕而以学问自娱,身后留下大量遗稿。

逐句解读
「乾坤身老大」——天地间此身已老迈。

「邱壑迹委蛇」——在山丘沟壑间行迹蜿蜒曲折。

「不枉安车召」——不枉朝廷以安车征召。

「谁为荐鹗词」——有谁为他写推荐人才的鹗书呢?
「平生五千卷」——一生读过五千卷书。

「身后宁馨儿」——身后留下如此美好的儿子。

「他日编遗藁」——将来编集他的遗稿。

「应多感遇诗」——应该有很多感遇抒怀的诗作。

艺术手法
首联"乾坤身老大"以天地之大衬托个体之渺小与苍老,"邱壑迹委蛇"写隐居山林的闲适轨迹。颔联"安车召"写朝廷征召而不出,"荐鹗词"写无人推荐,暗示处士的高洁与被埋没。颈联"五千卷"写学识之富,"宁馨儿"写后嗣之佳,精神与血脉双重传承。尾联以"遗藁"与"感遇诗"写学术与诗歌的遗产,暗示处士虽隐而不废著述。

总体评价
此诗写处士的一生,从隐居到被召、从学问到后代、从遗稿到感遇,层次分明。

"平生五千卷"一句极写其博学,与"身后宁馨儿"对举,写出精神与生命的双重延续。

相关诗词