挽处士陈容 其二

宋 · 喻良能

译文

历数乡闾老,谁知德齿尊。

数遍乡里的老者,谁能像他那样德高望重。

无心游魏阙,有意乐丘园。

没有心思去朝廷,有意在丘园中享受隐居之乐。

漫不沾三釜,真堪映九原。

竟然连微薄俸禄都未沾到,真的可以光照九泉之下。

涕洟歌楚些,已矣莫招魂。

涕泪交流歌咏楚辞招魂之词,罢了不要再招魂了。

赏析

题解
此为第二首,侧重陈容的德行与乡里声望,感叹其清贫而终。

逐句解读
「历数乡闾老」——数遍乡里的老者。

「谁知德齿尊」——谁能像他那样德高望重呢,德齿指德行与年齿。

「无心游魏阙」——没有心思去游历朝廷。

「有意乐丘园」——有意在丘园中享受隐居之乐。

「漫不沾三釜」——竟然连三釜微禄都未沾到。

「真堪映九原」——真的可以光照九泉之下。

「涕洟歌楚些」——涕泪交流歌咏楚辞的招魂之词。

「已矣莫招魂」——罢了,不要再招魂了。

艺术手法
首联"历数乡闾老"以遍数的方式突出陈容在乡里的特殊地位。颔联"无心"与"有意"对举,写出心远朝廷、志在山林的品格。颈联"不沾三釜"与"映九原"以生前的清贫与死后的德光形成强烈对比,极言其德之高而遇之薄。尾联以"歌楚些"与"莫招魂"的矛盾写招魂之无用,"已矣"二字断然而悲,读之令人鼻酸。

总体评价
此诗以德与遇的矛盾写处士的一生,"漫不沾三釜,真堪映九原"一联以生前的贫与死后的荣对举,是对陈容品德最崇高的评价,也是对其际遇最深沉的慨叹。

相关诗词