通判孙宗丞分饷温柑次马抚干咏橘韵作诗为谢

宋 · 喻良能

译文

珍果分柑不作疎,李衡千颗直堪奴。

珍贵的柑果分来并不吝啬,李衡千颗柑橘只配做奴仆。

初尝蔌蔌泉流齿,未摘青青香满株。

初尝时如泉水蔌蔌流过齿间,还未摘下时青青的香气已满树株。

可是骚人怜楚树,只应仙种自蓬壶。

莫非是骚人爱怜楚地的橘树,只该是仙种来自蓬壶仙山。

龙城当日亲封殖,还有霜苞似此无。

龙城当日亲手封培种植,还有经霜的苞果像这样的没有?

赏析

题解
此诗为谢通判孙宗丞分饷温柑而作。柑如珍果、泉流蔌蔌、香满青株,疑为仙种蓬壶之物。

逐句解读
「珍果分柑不作疎」——珍贵的柑果分来并不吝啬。

「李衡千颗直堪奴」——李衡千颗柑橘只配做奴仆,李衡种橘千株,此处以温柑之佳反衬李衡之橘。

「初尝蔌蔌泉流齿」——初尝时如泉水蔌蔌流过齿间。

「未摘青青香满株」——还未摘下时青青的香气已满树株。

「可是骚人怜楚树」——莫非是骚人爱怜楚地的橘树,化用屈原《橘颂》之典。

「只应仙种自蓬壶」——只该是仙种来自蓬壶仙山。

「龙城当日亲封殖」——龙城当日亲手封培种植。

「还有霜苞似此无」——还有经霜的苞果像这样的没有?

艺术手法
首联以"珍果"写柑的珍贵,"李衡千颗直堪奴"以夸张写温柑远胜寻常柑橘。颔联"蔌蔌泉流齿"以听觉与味觉写柑汁的丰沛,"青青香满株"以嗅觉写柑的芬芳。颈联以"骚人怜楚树"化用屈原《橘颂》,"仙种自蓬壶"以传说写柑的超凡。尾联以"亲封殖"写种植的用心,"似此无"以反问写其绝佳。

总体评价
此诗以温柑的品赏写文人间的雅谊,"初尝蔌蔌泉流齿,未摘青青香满株"以通感写柑的汁丰与香远,将味觉体验写得生动传神。

相关诗词