同德坊寓居

宋 · 喻良能

译文

天地方摇落,江湖入梦思。

天地间正是草木凋零的时节,江湖归隐之思入于梦中。

三为京辇客,十见岁华移。

三次做京城的过客,十次看到岁序更替。

亹亹金闺直,萧萧素发垂。

勤勉地在朝廷值宿,萧萧的白发垂落下来。

残年饱吃饭,细诵少陵诗。

余生只求吃饱饭,细细地诵读杜甫的诗。

赏析

题解
此诗写寓居同德坊的日常生活与心境。三为京客,十年流转,白发垂垂,唯以读杜诗自遣。

逐句解读
「天地方摇落」——天地间正是草木凋零的时节。

「江湖入梦思」——江湖归隐之思入于梦中。

「三为京辇客」——三次做京城的过客。

「十见岁华移」——十次看到岁序更替。

「亹亹金闺直」——勤勉地在金闺(朝廷)值宿。

「萧萧素发垂」——萧萧的白发垂落下来。

「残年饱吃饭」——余生只求吃饱饭。

「细诵少陵诗」——细细地诵读杜甫的诗。

艺术手法
首联以"摇落"起兴,与"江湖入梦"呼应,奠定漂泊思归的基调。颔联"三为"与"十见"以数字写仕途的辗转与岁月的流逝,极言客居之久。颈联"亹亹"写值班的勤勉,"萧萧"写白发的飘零,一忠一老,形成强烈反差。尾联"残年饱吃饭"以极朴素的愿望写极深的无奈,"细诵少陵诗"以杜甫为精神寄托,化悲愤为平静。

总体评价
此诗以平实语言写深沉感慨,"残年饱吃饭,细诵少陵诗"一句,以极简的生活愿望与极富的精神追求相对照,写尽了落寞中的坚守。格调苍凉而不颓唐,有杜甫晚年的影子。

相关诗词