天申节望阙口号

宋 · 喻良能

译文

日永凉生殿阁风

白昼漫长殿阁中生出凉风

需云宴衎庆流虹

需云宴上欢乐庆祝流虹出现

明良叶德千龄遇

明君良臣德行相合是千年一遇

臣妾倾心万国同

天下臣民倾心归向万国同心

葵影缓随羲驭转

葵影缓缓随太阳运转而转动

榴花高映御袍红

石榴花高高映照着御袍的红色

西逾葱岭东辽海

西越葱岭东到辽海

长属尧封禹贡中

长久属于尧的封域禹的贡版之中

赏析

题解
此诗为天申节(皇帝诞辰)望阙祝颂之作。明良遇合、万国同欢,葵影随日、榴花映袍,歌颂天下一统。

逐句解读
「日永凉生殿阁风」——日长风凉殿阁中生出凉风。

「需云宴衎庆流虹」——需云宴饮欢乐庆祝流虹的吉兆,流虹为帝王降生的祥瑞。

「明良叶德千龄遇」——明君良臣相合之德是千年一遇。

「臣妾倾心万国同」——天下臣民倾心归附万国相同。

「葵影缓随羲驭转」——葵花的影子缓缓随太阳运转而转。

「榴花高映御袍红」——石榴花高高映照着御袍的红色。

「西逾葱岭东辽海」——向西越过葱岭向东直到辽海。

「长属尧封禹贡中」——永远属于尧的封域禹的贡赋之中。

艺术手法
首联以"日永凉生"写节令,"需云宴衎"写朝中的庆典。颔联"明良叶德"与"臣妾倾心"以君臣之合与万民之归写太平。颈联"葵影随羲驭"以葵花向日写忠心,"榴花映御袍"以红色写帝王的尊贵。尾联以"西逾葱岭东辽海"写疆域的辽阔,"尧封禹贡"以上古圣王写正统。

总体评价
此诗为天申节的应制颂圣之作,格局宏大,"西逾葱岭东辽海,长属尧封禹贡中"以地理的广阔写国家的强盛,是台阁体的典型笔法。

相关诗词