天申节明庆寺启建

宋 · 喻良能

译文

两鬓萧萧华发生

两鬓萧萧已经生出了白发,本想去江上与白鸥结盟归隐。

皇恩却许陪鹓鹭

皇恩却允许我陪列在朝班之中,重新听到景阳楼的钟鼓之声。

赏析

题解
此诗写天申节明庆寺启建。两鬓萧萧华发生,欲寻江上白鸥之盟,皇恩却许陪鹓鹭,重听景阳钟鼓之声。

逐句解读
「两鬓萧萧华发生」——两鬓萧萧华发已生。

「欲寻江上白鸥盟」——欲寻江上白鸥之盟。白鸥盟指归隐江湖的意愿。

「皇恩却许陪鹓鹭」——皇恩却许陪鹓鹭。鹓鹭为朝班之喻。

「重听景阳钟鼓声」——重听景阳钟鼓之声。景阳钟为朝钟。

艺术手法
前两句以「两鬓萧萧华发生」写衰老的感伤,以「欲寻江上白鸥盟」写归隐的渴望。后两句以「皇恩却许陪鹓鹭」写朝廷的挽留——想归隐而不得,以「重听景阳钟鼓声」写重返朝班的无奈——钟鼓声不再令人振奋而是无奈。全诗以白鸥与鹓鹭的对比写归隐与入仕的矛盾,以景阳钟鼓写朝班的声色。

总体评价
此诗写天申节之感,「欲寻江上白鸥盟,皇恩却许陪鹓鹭」以白鸥与鹓鹭的对比写归隐与入仕的矛盾,感慨深沉。

相关诗词