题徐子由菊坡图 其二

宋 · 喻良能

译文

葺坡种菊当糇粮

修整坡地种植菊花当作干粮

想见西风百本黄

想象西风吹来时百株菊花一片金黄

安得一尊相对饮

怎能得到一壶酒与您对饮

为公满意赋柴桑

为您尽兴地吟咏陶渊明隐居的柴桑

赏析

题解
此诗题徐子由菊坡图之二。修整坡地种菊花当作口粮,想象西风中百本黄菊盛放,安得一杯酒相对而饮,为你满意地赋写柴桑之景。

逐句解读
「葺坡种菊当糇粮」——修整坡地种菊花当作口粮。

「想见西风百本黄」——想象西风中百本黄菊盛放。

「安得一尊相对饮」——安得一杯酒相对而饮。

「为公满意赋柴桑」——为你满意地赋写柴桑之景。

艺术手法
前两句以「葺坡种菊当糇粮」写以菊为粮的隐逸生活,以「想见西风百本黄」想象秋日菊花的盛景。后两句以「安得一尊相对饮」写对共饮的渴望,以「为公满意赋柴桑」写为先生赋写柴桑之诗的心愿——柴桑即陶渊明故里。全诗以想象写未曾亲见的菊坡,以共饮与赋诗写对隐者的向往。

总体评价
此诗写菊坡图的向往,「想见西风百本黄」以想象写菊花的盛景,「安得一尊相对饮,为公满意赋柴桑」以共饮赋诗写对隐者的向往,情深意切。

相关诗词