题绣川驿揖秀亭次张明府韵

宋 · 喻良能

译文

一色苍波百顷烟,直楣横槛覆华椽。

一色的苍茫波光百顷烟霭,直楣横槛覆盖着华丽椽子。

从来好景无今日,何限清诗似昔贤。

从来没有像今天这样的好景致,有多少清新之诗如同昔日贤才。

把醆有山来酒面,凭栏无路到愁边。

举杯饮酒时山影倒映在酒面上,凭栏远眺却无路走到愁绪的边缘。

我来政值雨新足,芳草芊芊绿满川。

我来时恰逢新雨充足,芳草茂密碧绿铺满河川。

赏析

题解
此诗为题绣川驿揖秀亭次张明府韵而作。亭临碧波,风景绝佳,新雨之后芳草满川。

逐句解读
「一色苍波百顷烟」——一色的苍茫波光百顷烟霭。

「直楣横槛覆华椽」——直楣横槛覆盖着华丽的椽子。

「从来好景无今日」——从来没有像今天这样的好景致。

「何限清诗似昔贤」——有多少清新之诗如同昔日的贤才。

「把醆有山来酒面」——举杯饮酒时山影倒映在酒面上。

「凭栏无路到愁边」——凭栏远眺时却无路走到愁绪的边缘,指无愁可愁。

「我来政值雨新足」——我来时恰逢新雨充足。

「芳草芊芊绿满川」——芳草茂密碧绿铺满河川。

艺术手法
首联以"一色苍波"与"百顷烟"写水面之广阔与朦胧,"直楣横槛"写亭子的精美构造。颔联以"无今日"写眼前之景的空前之美,"似昔贤"以古人比诗,自负而不狂。颈联"有山来酒面"以山影入酒的意象写亭之临水,"无路到愁边"以否定写此景之乐足以忘忧。尾联"雨新足"与"芳草芊芊"以新雨绿草收束,清新可喜。

总体评价
此诗以开阔笔法写亭景之美,"把醆有山来酒面,凭栏无路到愁边"一联以山入酒、以无愁写极乐,是亭台题咏中的妙句。

相关诗词