题祥符寺灵山阁

宋 · 喻良能

译文

一倚危栏已快哉

一靠上高处的栏杆便觉畅快无比

俯看屏障掌中开

俯瞰下方屏障般的山峦如同在掌中展开

江间碧浪循城去

江面上的碧浪沿着城池流去

天外青山入座来

天外的青山仿佛来到座前

隔岸几声闻鼓角

隔岸传来几声鼓角

傍林千簇见楼台

林旁可见千百簇楼台

白云只在孤飞处

白云只在孤独飞翔的地方

西望关心首重回

向西眺望心中牵挂忍不住频频回首

赏析

题解
此诗题祥符寺灵山阁。倚栏俯看,江浪循城、青山入座,隔岸鼓角、傍林楼台,望白云而关心西望。

逐句解读
「一倚危栏已快哉」——一倚靠高栏就已经很痛快了。

「俯看屏障掌中开」——俯看屏障般的山峦如在掌中展开。

「江间碧浪循城去」——江间碧浪沿着城墙流去。

「天外青山入座来」——天外的青山仿佛入座而来。

「隔岸几声闻鼓角」——隔岸传来几声鼓角。

「傍林千簇见楼台」:傍着树林千百簇楼台映入眼帘。

「白云只在孤飞处」——白云只在孤独飞翔之处。

「西望关心首重回」——西望令人关心首频频回转。

艺术手法
首联以"一倚危栏已快哉"的直抒胸臆起笔,"掌中开"以夸张写俯瞰的开阔。颔联"碧浪循城去"以水的动态写城池的形势,"青山入座来"以山的静态写景的亲近,一动一静。颈联以"闻鼓角"写人间的军事,"见楼台"写人间的居所,从自然转为人世。尾联以"白云孤飞"化用陶弘景"白云孤飞"之典写思乡之情。

总体评价
此诗以灵山阁的凭栏远望写壮阔的山水与深沉的乡思,"江间碧浪循城去,天外青山入座来"一联以山水入画的气势写阁上的壮观,"西望关心首重回"以回望写思归之情。

相关诗词