题五泄瀑布四首 其四

宋 · 喻良能

译文

瀑雨霏霏湿翠岚

瀑布如雨纷纷飘洒,湿润了翠绿的山岚

来从天半许谁探

这水从半天高处倾泻而下,有谁能够探寻

凌空踏尽崚嶒石

凌空踏遍那嶙峋陡峭的山石

始到峰头第一潭

才到达峰顶的第一道深潭

赏析

题解
此诗题五泄瀑布四首之四。瀑雨霏霏湿了翠岚,来从半天允许谁来探,凌空踏尽崚嶒之石,始到峰头第一深潭。

逐句解读
「瀑雨霏霏湿翠岚」——瀑雨霏霏湿了翠绿山岚。

「来从天半许谁探」——来从半空允许谁来探。

「凌空踏尽崚嶒石」——凌空踏尽崚嶒之石。

「始到峰头第一潭」——始到峰头第一深潭。

艺术手法
前两句以「瀑雨霏霏」写瀑布的水雾弥漫,以「湿翠岚」写水雾与山岚的交融,以「来从天半」写瀑布的高悬,以「许谁探」写探访的难得。后两句以「凌空踏尽崚嶒石」写登山攀石的艰险,以「始到峰头第一潭」写到达之难——千辛万苦方到第一潭。全诗以艰险写胜景的不易得,以天半与凌空写五泄的高峻。

总体评价
此诗写五泄瀑布,「凌空踏尽崚嶒石,始到峰头第一潭」以攀石的艰险写胜景的来之不易,以难写珍。

相关诗词