题吴先生祠

宋 · 喻良能

译文

先生高义薄层穹

先生的高尚义气直冲云霄

解使池庭化泮宫

能使普通的池庭化作学宫泮宫

应笑兰亭旧豪逸

想必会笑那兰亭旧日的豪放风雅

溪山千古寂寥中

溪山千载以来都沉浸在寂寥之中

赏析

题解
此诗题吴先生祠。先生高义薄于层穹,解使池庭化为泮宫,应笑兰亭旧日豪逸,溪山千古寂寥之中。

逐句解读
「先生高义薄层穹」——先生高义薄于层穹。

「解使池庭化泮宫」——解使池庭化为泮宫。泮宫为学宫。

「应笑兰亭旧豪逸」——应笑兰亭旧日豪逸。

「溪山千古寂寥中」——溪山千古寂寥之中。

艺术手法
前两句以「高义薄层穹」写吴先生义举的高尚,以「解使池庭化泮宫」写吴先生将池庭化为学宫——以私宅为公学。后两句以「应笑兰亭旧豪逸」写吴先生应笑兰亭之游的豪逸——那不过是饮酒之乐,以「溪山千古寂寥中」写兰亭之后的溪山寂寥——豪逸终成寂寥。全诗以高义写吴先生的教育之功,以兰亭之笑写豪逸的不如教化。

总体评价
此诗题吴先生祠,「先生高义薄层穹,解使池庭化泮宫」以高义写教化的功德,「应笑兰亭旧豪逸,溪山千古寂寥中」以兰亭之寂寥写教化的永恒,立意深刻。

相关诗词