题太白祠堂 其三

宋 · 喻良能

译文

潮生采石波涛险

采石矶潮水涨起,波涛险恶

秋入青山草木寒

秋意入青山,草木萧瑟生寒

千古风流无处觅

千古风流人物已无处寻觅

空吟亭北倚栏干

只能空自吟诵,倚靠着亭北的栏杆

赏析

题解
此诗题太白祠堂之三。潮水涌起采石矶波涛险恶,秋天进入青山草木萧寒,千古风流无处寻觅,空在亭北倚栏吟咏。

逐句解读
「潮生采石波涛险」——潮水涌起采石矶波涛险恶。

「秋入青山草木寒」——秋天进入青山草木萧寒。

「千古风流无处觅」——千古风流无处寻觅。

「空吟亭北倚栏干」——空在亭北倚栏吟咏。

艺术手法
前两句以「潮生采石波涛险」写采石矶的险恶——传说李白在此捞月溺亡,以「秋入青山草木寒」写秋日的萧寒——李白墓在青山。后两句以「千古风流无处觅」写李白的不可追,以「空吟亭北倚栏干」写凭栏空吟的无奈。全诗以险涛寒木写李白的悲剧,以「无处觅」与「空吟」写后人的追思与失落。

总体评价
此诗写太白祠堂的怀古,「潮生采石波涛险,秋入青山草木寒」以险与寒写李白的悲剧,「千古风流无处觅,空吟亭北倚栏干」以空吟写追思的无果,沉痛而深沉。

相关诗词