题石榴洞 其一

宋 · 喻良能

译文

有客持柯石门道

有位客人手持斧柄走在石门道上

避人避世白云边

避人避世隐居在白云深处

相逢惊喜还相问

相逢时惊喜万分又互相询问

应说经今八百年

应该说至今已过了八百年

赏析

题解
此诗题石榴洞之一。有人持斧在石门道上,避人避世隐于白云之边,相逢惊喜又相询问,应该说至今已过了八百年。

逐句解读
「有客持柯石门道」——有客持斧在石门道上。持柯指采樵。

「避人避世白云边」——避人避世隐居在白云之边。

「相逢惊喜还相问」——相逢惊喜又互相询问。

「应说经今八百年」——应该说至今已过了八百年。

艺术手法
前两句以「持柯石门道」写采樵者的隐逸,以「避人避世白云边」写隐者的远离尘世。后两句以「相逢惊喜还相问」写洞中人与来访者的相逢之喜,以「应说经今八百年」写洞中时间的异度——如王质观棋烂柯,洞中方一日,世上已千年。全诗以烂柯的传说写石榴洞的仙境意味。

总体评价
此诗写石榴洞的仙境,「避人避世白云边」以白云写隐逸,「应说经今八百年」以烂柯传说写洞中的时间异度,仙境飘渺。

相关诗词