题确山梵安寺

宋 · 喻良能

译文

确山风物似齐山,谁着精蓝乱石间。

确山的风物像齐山,谁在乱石之间建了佛寺。

僧梵四时看紫翠,轩窗终日对孱颜。

僧人梵唱四季可看紫翠山色,轩窗终日面对着高峻的山颜。

暂容借榻松风惬,更欲题诗藓壁悭。

暂时容许借榻歇息松风令人惬意,更想在苔藓壁上题诗却觉悭吝。

老我还思十年事,飞来峰上晓跻攀。

老来我还回想十年前的事,飞来峰上清晨攀爬登临。

赏析

题解
此诗题确山梵安寺。风物似齐山、精蓝乱石间,紫翠四时、孱颜终日,借榻松风、题诗藓壁,忆十年前飞来峰晓攀。

逐句解读
「确山风物似齐山」——确山的风物像齐山。

「谁着精蓝乱石间」——谁在乱石之间建了精蓝(佛寺)。

「僧梵四时看紫翠」——僧人梵唱四季可看紫翠山色。

「轩窗终日对孱颜」——轩窗终日面对着高峻的山颜。

「暂容借榻松风惬」——暂时容许借榻歇息松风令人惬意。

「更欲题诗藓壁悭」——更想在苔藓斑驳的壁上题诗却觉悭吝。

「老我还思十年事」——老来我还回想十年前的事。

「飞来峰上晓跻攀」——飞来峰上清晨攀爬登临。

艺术手法
首联以"似齐山"写确山的秀丽,"精蓝乱石间"写佛寺的位置独特。颔联以"紫翠"写山的色彩,"孱颜"写山的形态。颈联以"借榻松风惬"写小憩的舒适,"题诗藓壁悭"以苔藓写石壁的古旧。尾联以"十年事"写回忆的时间跨度,"飞来峰上晓跻攀"以具体的登临场景写往事的鲜明。

总体评价
此诗以梵安寺的游赏写怀旧之情,"暂容借榻松风惬,更欲题诗藓壁悭"以松风与苔壁写寺中的清幽,"老我还思十年事,飞来峰上晓跻攀"以今昔的对照写岁月的感慨。

相关诗词