题灵源洞 其一

宋 · 喻良能

译文

细数峰峦到石门

一路细数着峰峦来到石门

缓移屐齿步云根

缓缓移动木屐的脚步走在云根之下

一樽浊酒林间坐

带一樽浊酒坐在林间

古木苍萝日月昏

古木苍萝之间日色昏暗

赏析

题解
此诗题灵源洞之一。细数峰峦走到石门,缓移鞋齿步在云根之上,一樽浊酒坐于林间,古木苍萝中日月昏暗。

逐句解读
「细数峰峦到石门」——细数着峰峦走到石门。

「缓移屐齿步云根」——缓缓移动屐齿步行在云根之上。

「一樽浊酒林间坐」——一樽浊酒坐在林间。

「古木苍萝日月昏」——古木苍萝中日月昏暗。

艺术手法
前两句以「细数」写游览的仔细,以「缓移」写步行的悠闲,以「步云根」写行走于云气生处,暗示山之高。后两句以「浊酒林间坐」写山中的闲适,以「古木苍萝日月昏」写林中的幽暗——古木参天苍萝密布,遮天蔽日,故日月昏暗。全诗以由行到坐、由明到暗的层次写灵源洞的幽深。

总体评价
此诗写灵源洞的幽深,「缓移屐齿步云根」以云根写山的高远,「古木苍萝日月昏」以遮天蔽日写洞的幽暗,深得山林之趣。

相关诗词