题灵源洞 其二

宋 · 喻良能

译文

鬼凿神镵巧更纡

鬼斧神工的雕凿精巧而曲折

直疑有路到华胥

简直让人怀疑有路可以通往华胥仙境

坐来浓翠沾衣冷

坐下来浓翠的湿气沾湿衣衫透着凉意

恰似飞来秋意初

恰如飞来一般秋意初生

赏析

题解
此诗题灵源洞之二。鬼凿神雕巧更纡曲,简直怀疑有路通到华胥仙境,坐下来浓翠沾衣冰凉,恰似飞来的初秋之意。

逐句解读
「鬼凿神镵巧更纡」——鬼凿神雕巧妙而更加纡曲。

「直疑有路到华胥」——简直怀疑有路通到华胥国。华胥为传说中的理想国。

「坐来浓翠沾衣冷」——坐下来浓翠沾上衣衫透出冰凉。

「恰似飞来秋意初」——恰似飞来的初秋之意。

艺术手法
前两句以「鬼凿神镵」写灵源洞的天工之妙,以「巧更纡」写洞的曲折,以「华胥」的理想国比喻洞的仙境之美。后两句以「浓翠沾衣冷」的通感——翠色沾衣而觉冷,以视觉转触觉写洞的清凉,与王维「空翠湿人衣」异曲同工。末句以「飞来秋意初」写翠色的凉意如秋之初来,以季节的感受写色彩的触感。

总体评价
此诗写灵源洞的仙幽,「直疑有路到华胥」以华胥仙境写洞的绝妙,「坐来浓翠沾衣冷,恰似飞来秋意初」以通感写翠色的清凉,精巧入微。

相关诗词