题蓝田松竹图

宋 · 喻良能

译文

风姿凛凛千君子,冠剑堂堂两大臣。

松树风姿凛然如同千位君子,竹子冠服佩剑堂堂正正如两位大臣。

着我中间哦五字,只应斯立是前身。

让我置身其中吟咏五字诗句,想来斯立便是我的前身。

赏析

题解
此诗题蓝田松竹图。风姿凛凛千位君子,冠剑堂堂两大臣,着我中间哦五字诗,只应斯立是前身。

逐句解读
「风姿凛凛千君子」——风姿凛凛千位君子,指松竹。

「冠剑堂堂两大臣」——冠剑堂堂两大臣,指图中二大臣。

「着我中间哦五字」——着我中间哦五字诗。

「只应斯立是前身」——只应斯立是前身。斯立指唐人崔斯立,以正直著称。

艺术手法
前两句以「千君子」写松竹的群像——松竹皆称君子,以「冠剑堂堂」写图中大臣的威仪。后两句以「着我中间」写自己也要入画——在松竹之间吟诗,以「只应斯立是前身」写自己如崔斯立的正直——以古人的前身写今人的品格。全诗以松竹君子写画中的品格,以斯立前身写自己的认同。

总体评价
此诗题松竹图,「风姿凛凛千君子,冠剑堂堂两大臣」以君子与大臣写松竹与人物的交辉,「只应斯立是前身」以古人写今人的品格,气骨凛然。

相关诗词