题开先寺飞桥次待制王公韵

宋 · 喻良能

译文

漱玉亭边百尺桥,

漱玉亭旁那百尺长桥,

游人平步玉虹腰。

游人如履平地走在玉虹般的桥腰之上。

凭栏下瞰清渊底,

倚靠栏杆俯瞰清澈的深潭之底,

秋水无尘浸碧霄。

秋水纤尘不染倒映着碧蓝的天际。

赏析

题解
此诗题开先寺飞桥。漱玉亭边百尺长桥,游人平步走在玉虹般的桥腰上,凭栏下瞰清渊之底,秋水无尘浸着碧霄。

逐句解读
「漱玉亭边百尺桥」——漱玉亭边百尺长桥。

「游人平步玉虹腰」——游人平步走在玉虹般的桥腰上。

「凭栏下瞰清渊底」——凭栏下瞰清渊之底。

「秋水无尘浸碧霄」——秋水无尘浸着碧霄。

艺术手法
前两句以「百尺桥」写桥的高,以「玉虹腰」比喻桥拱如虹,以「平步」写行桥的从容。后两句以「下瞰清渊底」写俯视的深远,以「秋水无尘浸碧霄」写水天一色的奇观——秋水清澈无尘,碧霄倒映其中如被水浸。全诗以上下、桥水、天地的多重视角写飞桥的壮观。

总体评价
此诗写开先寺飞桥的壮观,「游人平步玉虹腰」以玉虹喻桥拱写其美,「秋水无尘浸碧霄」以水浸天写水天一色的奇观,意境开阔。

相关诗词