题建德驿用经略张舍人壁间韵

宋 · 喻良能

译文

残暑涂山去,凉风至德来。

残余暑气随涂山而远去,凉风从建德方向吹来。

吟余秋色老,客里菊花开。

吟诗之余秋色已深,客居他乡菊花正盛开。

传舍全依石,中庭半是苔。

驿站房屋依傍着山石,庭院中大半长满青苔。

张公有佳句,三复兴悠哉。

张公题有绝妙诗句,再三吟诵余兴悠然不尽。

赏析

题解
此诗为题建德驿之作,用经略张舍人壁间韵,以"残暑涂山去,凉风至德来"写夏秋之交替,以"传舍全依石,中庭半是苔"写驿舍之荒凉。

逐句解读
「残暑涂山去」:残余暑热随涂山远去。

「凉风至德来」:凉风从至德吹来。

「吟余秋色老」:吟咏之余秋色已老。

「客里菊花开」:客居中菊花开放。

「传舍全依石」:驿舍全依傍着山石。

「中庭半是苔」:中庭一半是青苔。

「张公有佳句」:张公有佳句在壁。

「三复兴悠哉」:再三品兴悠然。

艺术手法
此诗以题驿为体,以写秋景与品诗交织。

"残暑涂山去,凉风至德来"以"涂山""至德"之地名双关——涂山既是地名又暗含"途"意,至德既是地名又暗含"德风"之意,以地名写时令。

"传舍全依石,中庭半是苔"以"全依石"写驿舍之山野,以"半是苔"写驿舍之荒寂。

"张公有佳句,三复兴悠哉"以壁间之诗写品诗之乐,以"三复"写赞赏之深。

总体评价
此诗以题驿为体,以秋景之凉与品诗之乐交织,"残暑涂山去,凉风至德来"二句,以地名双关写夏秋之交替,巧妙而自然。

相关诗词