送竹枕与勾希载太博

宋 · 喻良能

译文

谁人彩斲渭川村

是谁在渭川村中精心雕制

有节轮囷秋竹根

取的是有节而盘曲的秋竹根

割我便便春昼睡

它夺去了我春日白昼的酣睡

乞君栩栩梦中魂

送给你栩栩然梦中的逍遥之魂

赏析

题解
此诗送竹枕与勾希载太博。谁人彩斲渭川之村,有节轮囷秋竹之根,割我便便春昼之睡,乞君栩栩梦中之魂。

逐句解读
「谁人彩斲渭川村」——谁人彩斲渭川之村。渭川以产竹著称。

「有节轮囷秋竹根」——有节轮囷秋竹之根。

「割我便便春昼睡」——割我便便春昼之睡。便便指肥硕之腹。

「乞君栩栩梦中魂」——乞君栩栩梦中之魂。栩栩用庄周梦蝶栩栩然之典。

艺术手法
前两句以「渭川村」写竹枕的产地——渭川之竹,以「有节轮囷」写竹根的节与曲——有节如气节。后两句以「割我春昼睡」写竹枕将割去我的春日昼睡——以枕写睡,以「乞君梦中魂」写赠枕乞求梦中的逍遥——以庄周梦蝶写竹枕的幻梦。全诗以渭川竹写竹枕的产地与品质,以割睡乞梦写竹枕的功能与幻境。

总体评价
此诗赠竹枕,「割我便便春昼睡,乞君栩栩梦中魂」以庄周梦蝶写竹枕的幻梦之趣,以割睡乞梦写枕的功能与意趣,风雅幽默。

相关诗词