送朱师古少卿归蜀

宋 · 喻良能

译文

西蜀多贤士,于今见奉常。

西蜀之地多有贤能之士,如今又见到了奉常之才。

十年方出守,万里好还乡。

十年才得出任外守,万里之遥正好还乡。

峡水冬无险,河图晚有光。

峡江之水在冬天不再险恶,河图在傍晚放射光芒。

临歧分手处,政尔不能忘。

在岔路口分手之处,正是让人难以忘怀。

赏析

题解
此诗为送朱师古少卿归蜀而作。西蜀贤士出守十年后得归故乡,诗人临歧送别,依依不舍。

逐句解读
「西蜀多贤士」——西蜀一带多有贤能之士。

「于今见奉常」——如今见到了您这样的奉常(官名)。

「十年方出守」——十年才得以出任太守。

「万里好还乡」——万里之遥正好还乡。

「峡水冬无险」——三峡之水在冬季并无险阻。

「河图晚有光」——河图在傍晚映着光辉,指瑞兆。

「临歧分手处」——在岔路口分手之处。

「政尔不能忘」——正是这样不能忘怀。

艺术手法
首联以"西蜀多贤士"的地理评价引出朱师古,"于今见"写出亲眼所见的钦佩。颔联"十年方出守"写仕途的迟滞,"万里好还乡"写归乡的喜悦,一迟一快。颈联"峡水冬无险"写归途水路的安全,"河图晚有光"以祥瑞之兆祝福归途。尾联"临歧分手处"点明送别,"政尔不能忘"以直抒胸臆收束,真挚朴实。

总体评价
此诗送别而不伤感,以"十年方出守"的感慨与"万里好还乡"的祝福交织,既有对友人仕途的同情,也有对其归乡的欣慰。格调平和而情感真挚。

相关诗词