送张使君

宋 · 喻良能

译文

桐川风物最三吴,刺史循良继两都。

桐川的风物在三吴之地最为出色,刺史的循良之政继承了两位都宪的传统。

但见卖刀还买犊,谁知有袴本无襦。

只见百姓卖掉佩刀转买牛犊,谁知百姓有了裤子却原本连短袄都没有。

来时竹马迎儿辈,去日棠阴遶舍隅。

来时儿童们骑着竹马迎接,去时甘棠之荫环绕着舍角。

攀断车辕留不止,他年应作祖张图。

攀断车辕也挽留不住,将来应当画成祖张图流传。

赏析

题解
此诗为送别张使君离任而作。张使君治理桐川有方,使百姓卖刀买犊、安居乐业,离任时百姓攀辕挽留。

逐句解读
「桐川风物最三吴」——桐川的风物在三吴之地最为出色。

「刺史循良继两都」——刺史的循良之政继承了两位都宪的传统。

「但见卖刀还买犊」——只见百姓卖掉佩刀转买牛犊,指从武斗归于农耕。

「谁知有袴本无襦」——谁知百姓有了裤子却原本连短袄都没有,用廉范使蜀民作"平生无襦今五袴"之歌的典故。

「来时竹马迎儿辈」——来时儿童们骑着竹马迎接。

「去日棠阴遶舍隅」——去时甘棠之荫环绕着舍角,用召公甘棠之典写百姓的不舍。

「攀断车辕留不止」——攀断车辕也挽留不住。

「他年应作祖张图」——将来应当画成祖张图流传,指画送别之盛况。

艺术手法
颔联以"卖刀买犊"与"有袴无襦"两个典故写张使君的德政,前者写化暴为良,后者写从贫穷到温饱。颈联以"竹马迎"写初到时的欢迎,"棠阴遶"写离去时的不舍,一迎一送,百姓情感的转变正是德政的见证。尾联"攀断车辕"写挽留之切,"祖张图"以绘画意象写送别的壮阔。

总体评价
此诗以送别为载体,全面赞颂张使君的德政。

"但见卖刀还买犊,谁知有袴本无襦"以两个典故精炼地概括了从乱到治、从贫到富的治理成效。

相关诗词