松源山

宋 · 喻良能

译文

征途未尽弋阳西

旅途尚未走到弋阳的西面

且过松源九节溪

且去经过松源的九节溪

烟雨蒙蒙山色好

烟雨蒙蒙中景色格外美好

鹧鸪更与尽情啼

鹧鸪鸟更是尽情地啼鸣

赏析

题解
此诗写松源山之景。征途未尽已到弋阳西面,且过松源九节溪,烟雨蒙蒙山色正好,鹧鸪更在尽情啼叫。

逐句解读
「征途未尽弋阳西」——征途还没有走到弋阳西面。

「且过松源九节溪」——且经过松源的九节溪。

「烟雨蒙蒙山色好」——烟雨蒙蒙山色正好。

「鹧鸪更与尽情啼」——鹧鸪更在尽情地啼叫。

艺术手法
前两句以「征途未尽」写旅途的漫长,以「且过」写暂歇的轻松,以「九节溪」写溪水的曲折。后两句以「烟雨蒙蒙」写江南的烟雨,以「山色好」写雨中之美,以「鹧鸪更与尽情啼」写鸟鸣的衬托——鹧鸪啼声如「行不得也哥哥」,与征途形成呼应。全诗以烟雨与鹧鸪写旅途的感受,有行役之苦也有山水之美。

总体评价
此诗写旅途松源山的烟雨美景,「烟雨蒙蒙山色好,鹧鸪更与尽情啼」以烟雨与鹧鸪写旅途的感受,景美而情苦,含蓄有味。

相关诗词