送王季海敷文赴闽漕 其一

宋 · 喻良能

译文

铁冠慷慨老臣风

铁面无私慷慨刚正,尽显老臣风骨

谏纸雍容补衮功

进谏奏章从容不迫,立下补弊匡君之功

久以精忠简天上

长久以来凭着赤诚忠心被朝廷简拔

暂将和气到闽中

暂时把温和仁政带到闽中之地

赏析

题解
此诗送王季海敷文赴闽漕之一。铁冠慷慨老臣之风,谏纸雍容补衮之功,久以精忠简在天上,暂将和气到闽中。

逐句解读
「铁冠慷慨老臣风」——铁冠慷慨老臣之风。铁冠为御史之冠。

「谏纸雍容补衮功」——谏纸雍容补衮之功。补衮指谏诤补过。

「久以精忠简天上」——久以精忠简在天上。简在天指为天子所知。

「暂将和气到闽中」——暂将和气到闽中。

艺术手法
前两句以「铁冠慷慨」写御史的刚直,以「老臣风」写忠臣的风骨,以「谏纸雍容」写谏诤的文雅,以「补衮功」写谏诤的功效。后两句以「久以精忠简天上」写忠臣早已为天子所知,以「暂将和气到闽中」写赴闽的使命——带着朝廷的和气到福建。全诗以铁冠谏纸写忠臣的刚直与文雅,以精忠与和气写对内对外的双重品质。

总体评价
此诗送王季海,「铁冠慷慨老臣风,谏纸雍容补衮功」以铁冠谏纸写忠臣的风骨与才能,「暂将和气到闽中」以和气写赴任的温和,刚柔并济。

相关诗词