送王季海敷文赴闽漕 其二

宋 · 喻良能

译文

谏省归来三载余,君王应渴见鸿儒。

从谏省归来已经三年有余,君王应当急切想要见到大儒之才。

七闽重地谁能漕,聊出长才为转输。

七闽重地谁能主持漕运,姑且施展卓越才干来转运粮饷。

赏析

题解
此诗送王季海敷文赴闽漕之二。谏省归来三载有余,君王应渴见鸿儒,七闽重地谁能漕运,聊出长才为转输。

逐句解读
「谏省归来三载余」——谏省归来三载有余。

「君王应渴见鸿儒」——君王应渴见鸿儒。

「七闽重地谁能漕」——七闽重地谁能漕运。

「聊出长才为转输」——聊出长才为转输。

艺术手法
前两句以「谏省归来三载余」写王季海离朝之久,以「君王应渴见鸿儒」写君王对贤才的思念。后两句以「七闽重地谁能漕」以反问写闽地漕运的重要与人才的难得,以「聊出长才为转输」写王季海的长才正堪此任。全诗以离朝之久与君王之渴写王季海的珍贵,以闽地之重写此任的重要性。

总体评价
此诗送王季海,「君王应渴见鸿儒」以君王之渴写王季海的珍贵,「聊出长才为转输」以长才写此任的胜任,得体大方。

相关诗词