送侍御帅夔府 其一

宋 · 喻良能

译文

湖海番君国,江山白帝城。

湖海之地是番君的封国,江山壮丽处便是白帝城。

凝香余坐啸,飞诏趣遄征。

凝香堂上犹有坐啸的余韵,飞传诏书催促速速出征。

誉处千钧重,辎车一羽轻。

声誉所至重若千钧,辎重之车却轻如一羽。

攀辕雪眉老,送目逐双旌。

白发老者攀住车辕依依挽留,众人目送双旌远去。

赏析

题解
此诗为送侍御帅夔府五首之一,写其从湖海番君之国赴夔府白帝城,以"誉处千钧重,辎车一羽轻"赞其才之重与行之轻。

逐句解读
「湖海番君国」:湖海番君之国。

「江山白帝城」:江山白帝城。

「凝香余坐啸」:凝香之余坐而长啸。

「飞诏趣遄征」:飞诏催促速速启程。

「誉处千钧重」:声誉之处重如千钧。

「辎车一羽轻」:辎车轻如一羽。

「攀辕雪眉老」:攀辕挽留的是雪眉老人。

「送目逐双旌」:目送追逐着双旌。

艺术手法
此诗以送别为体,以赞才与惜别交织。

"凝香余坐啸"以"凝香"写官署之雅,以"坐啸"写治理之从容。

"誉处千钧重,辎车一羽轻"以"千钧重"与"一羽轻"对比,以才之重写位之高,以行之轻写赴任之速。

"攀辕雪眉老,送目逐双旌"以"攀辕"写百姓之挽留,以"雪眉老"写挽留者之老迈,以"送目逐双旌"写目送之远。

总体评价
此诗以送别为体,以"誉处千钧重,辎车一羽轻"之对比写其才之高与行之速,凝练而有力。

相关诗词