送侍御帅夔府 其五

宋 · 喻良能

译文

四海犹多事,中原未版图。

天下四方仍然多事纷扰,中原大地尚未归入版图。

皇心思启沃,赤子望沾濡。

皇上心念着启发辅佐良臣,百姓盼望着恩泽沾溉。

八阵难留滞,三阶拱进趋。

八阵之才难以久留停滞,三台之臣共同进趋效力。

茂弘宁有意,江左待夷吾。

茂弘难道无意于此吗,江东正等待着管仲般的贤才。

赏析

题解
此诗为送侍御帅夔府五首之五,以"四海犹多事,中原未版图"写国家之未统一,以"茂弘宁有意,江左待夷吾"期许其如王导般匡扶社稷。

逐句解读
「四海犹多事」:四海仍然多事。

「中原未版图」:中原还未入版图。

「皇心思启沃」:皇上思念启沃之臣。

「赤子望沾濡」:百姓盼望沾受恩泽。

「八阵难留滞」:八阵之才难以留滞。

「三阶拱进趋」:三台之阶拱手进趋。

「茂弘宁有意」:茂弘难道没有此意。

「江左待夷吾」:江左等待夷吾之才。

艺术手法
此诗以送别为体,以期许为实。

"四海犹多事,中原未版图"以国家之未统一写使命之重。

"皇心思启沃,赤子望沾濡"以君之思与民之望交织写其责任之双肩。

"茂弘宁有意,江左待夷吾"以王导(字茂弘)之匡扶东晋为典,以管仲(夷吾)之佐齐桓公为典,期许侍御如王导管仲般匡扶社稷。

总体评价
此诗以国家之忧为期许之基,"茂弘宁有意,江左待夷吾"二句,以王导管仲之典写匡扶社稷之期,格调高远。

相关诗词