送侍御帅夔府 其三

宋 · 喻良能

译文

西风动行色

西风催动了出行的行色

诗景绕征鞍

诗意的景致环绕着征人的马鞍

赤甲悬危壁

赤甲山高悬在险峻的峭壁之上

黄牛泻急湍

黄牛峡倾泻着湍急的水流

猿声云背落

猿啼声从云层背后飘落

山势马头盘

山势在马头前蜿蜒盘旋

天险须人守

天险要地必须有人镇守

毋辞蜀道难

不要推辞蜀道的艰难险阻

赏析

题解
此诗为送侍御帅夔府五首之三,写蜀道之险——赤甲危壁、黄牛急湍、猿声云背、山势盘旋,以"天险须人守,毋辞蜀道难"勉其守险。

逐句解读
「西风动行色」:西风吹动了行色。

「诗景绕征鞍」:诗景环绕征鞍。

「赤甲悬危壁」:赤甲山悬挂危壁。

「黄牛泻急湍」:黄牛峡倾泻急湍。

「猿声云背落」:猿声从云背落下。

「山势马头盘」:山势在马头前盘旋。

「天险须人守」:天险须有人守卫。

「毋辞蜀道难」:不要推辞蜀道之难。

艺术手法
此诗以送别为体,以写蜀道之险为实。

"赤甲悬危壁,黄牛泻急湍"以赤甲黄牛之险写峡路之峻,以"悬"与"泻"写危与急。

"猿声云背落,山势马头盘"以"云背落"写猿声之高处来,以"马头盘"写山路之曲折回旋,以声与形交织写行路之艰。

"天险须人守,毋辞蜀道难"以"须人守"写责任之重,以"毋辞"写勉励之切。

总体评价
此诗以送别为体,以写险为实,"猿声云背落,山势马头盘"二句,以猿声之高落与山势之盘旋写蜀道之艰险,画面感极强。

相关诗词