送师相陈大观文 其五

宋 · 喻良能

译文

裴令有心吟绿野,赞皇作意向平泉。

裴令公有意在绿野堂吟咏,赞皇公一心向往平泉庄。

君王夜半思元老,明日金瓯宝墨鲜。

君王在半夜思念元老重臣,明天金瓯上的御笔朱墨依然鲜艳。

赏析

题解
此诗送师相陈大观文之五。裴令有心吟咏绿野,赞皇作意向平泉,君王夜半思念元老,明日金瓯宝墨新鲜。

逐句解读
「裴令有心吟绿野」——裴令有心吟咏绿野。裴令指裴度,封晋公,筑绿野堂。

「赞皇作意向平泉」——赞皇作意向平泉。赞皇指李德裕,封赞皇侯,筑平泉庄。

「君王夜半思元老」——君王夜半思念元老。

「明日金瓯宝墨鲜」——明日金瓯宝墨新鲜。金瓯喻国家,宝墨指诏书。

艺术手法
前两句以裴度与李德裕两位贤相的归隐写陈大观文也有归隐之心——裴度筑绿野堂、李德裕筑平泉庄。后两句以「夜半思元老」写君王对贤臣的思念,以「金瓯宝墨鲜」写诏书将再次征召。全诗以裴李之归隐写陈公的雅志,以君王之思写陈公的不容归隐,以欲归而不得归写贤臣的价值。

总体评价
此诗送陈大观文,「君王夜半思元老,明日金瓯宝墨鲜」以君王之思与征召之诏写贤臣的不容归隐,既赞美又惋惜。

相关诗词