送师相陈大观文 其七

宋 · 喻良能

译文

将令四海变虞唐

要使天下都变为虞舜唐尧般的盛世

那得夔龙滞一方

怎能容许夔龙这样的贤才久留一隅

寄语邦人休卧辙

传语乡亲们不要躺卧在车辙前挽留

道傍行看舍人装

路旁且看他以中书舍人的身份整装启程

赏析

题解
此诗送师相陈大观文之七。将令四海变为虞唐,哪得夔龙滞留一方,寄语邦人休要卧辙,道傍行将看到舍人之装。

逐句解读
「将令四海变虞唐」——将令四海变为虞唐之治。

「那得夔龙滞一方」——哪得夔龙滞留一方。夔龙为虞舜时贤臣。

「寄语邦人休卧辙」——寄语邦人休要卧辙挽留。

「道傍行看舍人装」——道傍行将看到舍人之装。舍人为中书省属官,此指朝廷征召还朝。

艺术手法
前两句以「四海变虞唐」写陈公的远大抱负——不应只治一方而当治天下,以「夔龙滞一方」以虞舜贤臣写陈公的才能不应局限。后两句以「休卧辙」写不必强留——陈公将入朝为更大的治理,以「舍人装」写陈公将以更高的身份回归朝廷。全诗以一隅与天下的对比写陈公的更大作为,以不必强留写对朝廷征召的理解。

总体评价
此诗送陈大观文,「将令四海变虞唐,那得夔龙滞一方」以虞唐之治与夔龙之才写陈公不应局限一方,「寄语邦人休卧辙」以不必强留写对朝廷征召的理解,格局宏大。

相关诗词