送刘孟冶司令之官四明

宋 · 喻良能

译文

先生行孝人莫攀

先生的孝行人无法攀比

平生急禄怡亲颜

平生急于求官禄只为让父母欢颜

三千曲礼发已白

研习三千曲礼之学头发已经斑白

七十老莱衣尚斑

七十岁的老莱子还穿着斑斓彩衣娱亲

秋容新沐江涵天

秋色如新沐江水涵映着天空

潘舆低昂御花间

潘岳的板舆在花间起伏行进

凭谁为唤吴道子

凭谁来呼唤吴道子

一写画图连越山

画一幅行孝图连同越山之景

赏析

题解
此诗为送别刘孟冶赴任四明之作,以孝行贯穿全篇,赞其急禄养亲、老莱娱亲之德,末以吴道子画图之愿写对其孝行的推崇。

逐句解读
「先生行孝人莫攀」:先生的孝行人无法攀比。

「平生急禄怡亲颜」:平生急于求官禄只为让父母欢颜。

「三千曲礼发已白」:三千曲礼之学已使头发斑白。

「七十老莱衣尚斑」:七十岁的老莱子还穿着斑斓彩衣娱亲。

「秋容新沐江涵天」:秋色如新沐江水涵映着天空。

「潘舆低昂御花间」:潘岳的板舆在花间起伏行进。

「凭谁为唤吴道子」:凭谁来呼唤吴道子。

「一写画图连越山」:画一幅行孝图连同越山之景。

艺术手法
此诗以孝行为主线,多处用典。

"三千曲礼"以《礼记》之学写刘孟冶之儒学修养,"发已白"写求学之久。

"七十老莱衣尚斑"以老莱子彩衣娱亲之典写刘孟冶之孝行。

"潘舆"以潘岳奉母之典写刘孟冶之奉亲出行。

"吴道子"以画圣之名为刘孟冶之行孝求画,以艺术之永恒写孝行之不朽。

总体评价
此诗以送别为体,以孝行为实,将刘孟冶之赴任与其奉亲之行结合书写。

"凭谁为唤吴道子"之愿,将行孝之场景定格为永恒之画图,既是对刘孟冶孝行的推崇,也是对孝道文化的弘扬。

相关诗词