送交代李丞元举

宋 · 喻良能

译文

蓝田松下日栖迟,不比韩公作记时。

在蓝田松下日日游息,不像韩愈作蓝田县丞厅壁记时的境况。

鹢首千行攀别泪,牛腰几轴送行诗。

船头前千行攀别的泪水,如牛腰般粗的几轴送行诗卷。

我无楚尾歌来暮,君有齐民颂去思。

我没有百姓歌颂来暮之政,你有百姓颂扬的去思之德。

自是中年多作恶,可堪烟雨话分离。

自然是中年多感容易伤怀,怎堪在烟雨中谈论离别。

赏析

题解
此诗为送交代李丞元举而作。李丞离任时百姓攀辕泣别,诗人中年多愁,烟雨中话别更添伤感。

逐句解读
「蓝田松下日栖迟」——在蓝田松下日日游息。

「不比韩公作记时」——不像韩愈作蓝田县丞厅壁记时的境况。

「鹢首千行攀别泪」——船头前千行攀别的泪水。

「牛腰几轴送行诗」——如牛腰般粗的几轴送行诗卷。

「我无楚尾歌来暮」——我没有楚地百姓歌颂来暮之政,来暮指东汉廉范使蜀民歌"廉叔度,来何暮"。

「君有齐民颂去思」——你有齐地百姓颂扬的去思之德,去思指离任后百姓思念。

「自是中年多作恶」——自然是中年多感容易伤怀。

「可堪烟雨话分离」——怎堪在烟雨中谈论离别。

艺术手法
颔联"鹢首千行攀别泪"与"牛腰几轴送行诗"以夸张手法写送别的盛大与深情,"千行"与"几轴"写百姓与文人的不同送别方式。颈联"我无来暮歌"自谦政绩不显,"君有去思颂"赞李丞深得民心。尾联"中年多作恶"写中年的多愁善感,"烟雨话分离"以天气烘托离别的氛围。

总体评价
此诗以送别为契机写中年之愁,"自是中年多作恶,可堪烟雨话分离"一句将个人的衰老之感与离别的悲伤叠合,是全诗的情感核心。

相关诗词